談?wù)?/c>這件事情。
I intend to tell you a little about the early work on the nematode to put it into an intellectual perspective.
為了本次演講的知識(shí)連貫性,我會(huì)講一些關(guān)于線蟲的早期工作。
"Over a number of years we intend to build on this in a staged way, " she said of the deployment.
她如此提及本次兵力部署:“在今后若干年中,我們希望以這種方式構(gòu)建盟國(guó)關(guān)系。”
The authorities, however, have made it clear that they intend to recapture all land held by the Tamil Tiger rebels within a few days.
但是,政府態(tài)度鮮明的表示將會(huì)在未來(lái)的幾天內(nèi)收回所有被泰米爾猛虎組織所強(qiáng)占的土地。
Firstly, she did not intend to marry at all.
起初她根本沒(méi)打算結(jié)婚。
in the dark as to what my colleagues intend to do to amuse me at my birthday party.
同事們在我的生日聚會(huì)上要出點(diǎn)什么花招我還。
I did intend to pay that five hundred thousand dollars some time if they had let me go.
倘使他們放我過(guò)去,我真是打算過(guò)些時(shí)候歸還那五十萬(wàn)塊錢的。
This time I intend to be firm.
這次我得堅(jiān)決一些。
Does the firm intend to follow through with this idea?
公司是否打算徹底完成這個(gè)計(jì)劃?
"But who can the fellow be? Who I don't intend to marry? " Sister Manhood raged.
“那家伙會(huì)是誰(shuí)?那個(gè)我不想與之結(jié)婚的人是誰(shuí)?”曼胡德護(hù)士這時(shí)已經(jīng)怒氣沖天了。
His character was eagerly aggressive and at Leyte, he didn't intend to repeat what he regarded as Spruance's great mistake.
他又生性躁急,所以在萊特灣他不愿重鑄他認(rèn)為那是斯普魯恩斯已犯的大錯(cuò)。
With only these few words, you can't intend to hocus me.
就你這幾句話甭打算把我騙了。
We would intend to move slowly.
我們打算把步子放慢。
How Much Do Peasants Intend to Participate in the Social Pension Program under the Current Institutional Arrangement?
現(xiàn)行制度安排下農(nóng)民的社會(huì)養(yǎng)老保險(xiǎn)參與意向?
In the same vein, we also intend to see that our Earth allies carry out those policies that we have jointly agreed to.
在同一個(gè)血脈中,我們也希望看到我們的地球盟友提出那些我們共同商定的政策。
I intend to leave after my death a large fund for the promotion of the peace idea, but I am skeptical as to its results.
我想在我死后留下一大筆資金來(lái)提倡和平精神,但是我懷疑其效果。
This is all that I intend to say. It is more inspiration from you than my blessing to you.
我該說(shuō)的已經(jīng)說(shuō)完,與其說(shuō)是我祝福你,還不如說(shuō)我是從你那里得到了啟示。
Ferguson said the bank does not intend to move its domicile away from London right now, although the issue was being "kept under review. "
Ferguson稱渣打銀行目前不會(huì)將注冊(cè)地遷出倫敦,不過(guò)該方案正在“討論中”。
I might have earned a vacation on my last job, but I intend to prove myself here at the earliest opportunity.
也許我在上一份工作中已經(jīng)通過(guò)努力獲得了假期,但是我想在此盡快證明自己。
I don't think they would have voted for a resolution that they did not intend to carry through on.
我認(rèn)為他們不會(huì)投票贊成一項(xiàng)自己無(wú)意執(zhí)行的決議。
Lars and I still intend to be involved with the operations of the company, and will always be available to each of you.
拉斯和我仍打算參與了公司的業(yè)務(wù),將來(lái)也永遠(yuǎn)是提供給你們每個(gè)人。
The dark is desperately trying to get the ball back and we intend to score yet again.
黑暗的一方孤注一擲地竭力搶回球,我們還打算再次得分。
The next morning after breakfast, he said to his wife: "I intend to take a walk in the mountains. Do you wish to come with me? "
第二天早上早餐以后,他對(duì)妻子說(shuō):“我打算到山上散散步。你想不想跟我一起去?”
We do not intend to speak much about this event because for us it is a very personal matter.
請(qǐng)原諒我們沒(méi)有向大家透露,因?yàn)?/c>我們覺(jué)得這畢竟是一件非常個(gè)人的事情。
I intend to retrieve all ascension information lost due to combustion and the shattering of the holographic planes that this causes.
我意愿要回所有因自我焚化及其所帶來(lái)的全息層粉碎而丟失的提升信息。
Sites should not prevent visitors from returning to a previous site or redirect the user to a site the viewer did not intend to visit.
網(wǎng)站不應(yīng)限制訪問(wèn)者返回前一網(wǎng)站或將用戶的瀏覽器重新定位至瀏覽者不想訪問(wèn)的站點(diǎn)。
When using Pingo from your mobile, do not hit the "Send" button after dialing the number you intend to call.
使用手機(jī)撥打Pingo電話,撥完要致電的號(hào)碼后無(wú)需再按“發(fā)送”鍵。
How much discount do you intend to give us? Commission?
你們打算給我們多少折扣?傭金?
What I intend to do is utilizing my computer technique and knowledge in art to tell a story created by my own.
我要做的就是運(yùn)用我所掌握的電腦技術(shù)和我對(duì)藝術(shù)的把握來(lái)講述一段自己編的故事。
Luther himself has several of these escaped nuns living with him. But he does not intend to marry.
路德自己就收留了若干個(gè)這樣逃出來(lái)的修女和他住在一起,但是從不打算結(jié)婚。
I intend to open my heart enough to be able to love and bless again.
我要打開足夠的心靈使它能再次愛(ài)與祝福。
At the beginning, I don't intend to invite her to my party, but finally I change my mind.
一開始我沒(méi)計(jì)劃請(qǐng)她來(lái)我的派對(duì),但最后我改變了主意。
Brazilian pollsters may be making it even harder than necessary by neglecting to ask respondents whether they actually intend to vote.
巴西民調(diào)人員因?yàn)?/c>忽略了詢問(wèn)受訪者是否確定會(huì)投票,而可能使民調(diào)的準(zhǔn)確性更難上加難。